フレルさぎ沼１階正面入口横イベントスペースにて
１２月２３日（日）～１２月２５日（火）までの期間中、
Ｘ’ｍａｓケーキ特別販売をいたします！
この期間だけのコージーコーナーによる特別販売や、
１階専門店のケユカスイーツのＸ’ｍａｓケーキ、
サーティーワンアイスクリームのＸ’ｍａｓアイスケーキの
店頭販売も同時に開催いたします。

家族と過ごすクリスマスに。
友達と過ごすクリスマスに。
大切な人と過ごすクリスマスに・・・

そしてご自分へのご褒美に♪

可愛くておいしいＸ’ｍａｓケーキはいかがでしょうか。
是非この機会にフレルさぎ沼の期間限定
Ｘ’ｍａｓケーキ特別販売にお立ち寄りください。

フレルさぎ沼　１Ｆアンテンドゥより新商品のご紹介と、お買得情報のご案内です！！
只今、１Ｆアンテンドゥでは、新商品！クリスマスパンを販売しております♪♪
ビーフシチューのコーンぱん、クリスマスツリー、クリスマスリース、クリスマスショコラ、クリスマスノエルと、とっても可愛いパンとなっております！！
期間限定販売ですので、この機会に是非ご賞味下さいませ！！

また明日１２月１５日（土）は、お客様感謝祭！！５０％還元セールを実施いたします！！
税抜き５０％分を金券でお返しいたします(v〃∇〃)
一部セール対象外がございますので予めご了承下さいませ。
皆さまのご来店お待ちしております(*^^*)

日頃よりフレルさぎ沼をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
年末年始の営業についてご案内いたします。

フレルさぎ沼は年末年始、営業時間を一部変更し、休まず営業いたします！

尚、１２月２８日（金）～１月３日（木）までの営業時間が変更となりますので予めご了承ください。

※年末年始の営業時間、各店舗の受付終了時間は画像でもご確認いただけますが、各ショップにお問い合わせください。
（画像はクリック、またはタップすると大きく表示されます）

１月１日（火）元旦より楽しいイベントやセールも行います♪
皆様のご来館を、心よりお待ち申し上げております。

JINSでは、期間限定『まとめ買い』キャンペーンを実施中です。
メガネやサングラスなど、2本目から全商品が10％OFFになります。(※)
JINS店内のメガネ、サングラスだけでなく、リニューアルしたJINS SCREENも対象です！
ご本人様はもちろん、ご家族、ご友人、カップルでのご購入も割引の対象となります。
皆様のご来店をお待ちしております！


※オプションレンズ、JINSMEME、レンズ交換、雑貨小物等は対象外です
※他の割引サービスとの併用はできません。

毎年ご好評のクリスマス限定スーパーバリュアブルカード！
クリスマス限定デザインのスーパーバリュアブルカードを
今年も期間・数量限定で販売いたします。

販売価格19,440円で、22,680円分ご利用いただけるお得なカードです。
通常、同じ値段のカードはご購入店舗のみでのご利用しかできませんが、こちらのカードは全国のラフィネ・ラフィネ姉妹店でご利用いただけます。
(一部ご利用不可の店舗もございます。詳しくはセラピストまでお尋ね下さい)

ご購入されたご本人以外の方でもご利用いただけますので、
大切な方へのプレゼントにもぴったりです。
家族皆でご利用頂く事も可能です！
一年頑張ったお身体に、ぜひ癒しの時間を・・・☆

販売期間は12月25日(火)まで、数量限定ですので、お早めにお買い求めください♪

セラピスト一同心よりお待ち申しております。

ドリーム会員新規入会・更新で
人気のハーバリウムからミシンまで
店内ほとんどの商品が20%ＯＦＦになります。
欲しいものがあるなら今がチャンスです！
とてもお得なこの機会、お見逃しのないようご利用ください。

※書籍など一部対象外の商品がございます。
※年会費等、詳しくはスタッフまでお尋ねください。

大人の仲間入りにふさわしいスーツ選びと着こなしを

ＯＲＩＨＩＣＡでは 大人の門出を準備万端で迎えていただくために、今年も成人式フェアを開催します。
きちんとした装いで式典に臨み、輝かしい未来に向かって、晴れやかに第一歩を踏み出して！

成人を迎える方のご家族様限定！
同時購入で半額！！
２着目以降１６，８００円以上のスーツ・コート等が半額！！の家族割りも実施中！！

併せて、就活スタイルフェアも実施中です！

在庫が豊富なうちに是非お立ち寄りくださいませ☆

平成最後の年末感謝セール！！

４階　ｒｏｏｍ＆ｒｏｏｍでは、１２/３１（日）まで、
寒くなってきた冬の夜をあたたかくするあったか寝具などを今だけ特価にてご提供いたします！

５０～３０％ＯＦＦの羽毛ふとんセットや
カナディアンメイプルダウンシリーズ
その他にもあたたかさバツグン毛布、敷パッド、インテリア用品、まくらなど
今欲しいアイテムが、今だけお買い得になるチャンスです！
ぜひこの機会にご利用ください！

INSのWINTER SALEがスタート！
薄型非球面レンズ付きでメガネ一式4,000円+税～！
新しいメガネをおトクにご購入いただけるこの機会に、ぜひご利用ください！

※その他割引やクーポン券は併用できません

寒さやデスクワーク等で首・肩が疲れていませんか？
首の姿勢が悪いと、首や肩が凝るだけでなく、腰痛や頭痛、目の奥の痛み等、様々な不調をもたらす事も…。
お疲れが溜まりやすい首肩周りを、バニリルブチル配合の温感ジェルで流していきます。
寒い冬もラフィネでほかほか・スッキリ♪

【ほっこりラベンダー】と【じんわりユズ】の
選べる２つの香り

この機会にぜひ一度お試しください！

料金：5分760円(本体価格704円・税56円)
※バニリルブチルとは：バニラ豆から抽出される非常に優れた温感成分

※単品でもご利用可。他のメニューとの組み合わせもオススメです。
※現金、クレジットカード、メンバーズカードポイント、バリュアブルカード、ギフト券でお支払いいただけます。
※ハピネス55会員のお客様は、毎月15日のお値引きと併用いただけます。
※その他の割引との併用はできません。

詳しくは店舗スタッフへお尋ね下さい。